Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

blackcat

теория происхождения сов :)

Когда Кошки перестали дышать,то они вставили перья и отправились в свободный полет,так появился новый вид пернатых, именуемых в народе Сова ! ! ! ) 

автор: Вера Гнат "Одна мечта на двоих" 
ну и далее по теме. авторство разное


Collapse )




pentagon
  • shohdy

сложнонаведенная слуховая галлюцинация :)

Мне кажется, стоит попробовать дать эту песню тому, кто не читал обсуждений - многое прояснится, если слушать незамутненным ухом. Безусловно, там "Зовы нежные" и песня - просто о любви... Согласитесь, это правдоподобнее, чем сложная конструкция о парижском арабе, сочиняющем сюрные тексты на русском. Последняя строка - да, там явно "сов'е", а не "собье" (как хотелось бы автору теории :). Но мне кажется, что если иностранцу записать русский текст транслитом, либо дать выучить на слух - он и будет делать такие ошибки... Может, кто помнит иранца, который пел у Козлова в "Арсенале" в начале 70-х? Там была та же история. В любом случае, моя теория романтичней: песня адресована какой-то конкретной русской девушке, и автор старательно пишет песню на ее языке, сам им плохо владея.
(Anonymous)